大学で第二外国語に何語を選ぶべきかをめぐって、スペイン語は簡単だという噂を耳にしたことはありませんか？スペイン語は音声面では日本人にとって馴染みやすく、 その意味で初習者にとっての易しさがあるのは確かです。でも、簡単だと言われる理由はこれだけなのでしょうか。この講義では、「スペイン語は簡単」説を取り巻く文脈を、言語学的にではなく、 スペイン語とスペイン語圏の思想・文化に関わる学問が明治時代以降の日…

意味はわからなくても、とりあえずフランス語のテキストを音読する！フランス語を声に出してみる！フランス語習得の第一歩をスムーズに踏み出してもらうための授業となります。

本レクチャでは、メタ言語意識という、コミュニケーションの中で言語の仕組みやルールに気づく能力を紹介するとともに、メタ言語意識の言語学習上の意義を、メタ言語意識が注目される歴史的背景の中で探究します。ご自身の言語学習を一緒に振り返ってみませんか？ ★あなたのシェアが、ほかの誰かの学びに繋がるかもしれません。 お気に入りの講義・講演があればSNSなどでシェアをお願いします。 運営・著作権処理・映像編…

機械翻訳やChatGPTなど言葉を使うAIは自然言語処理と呼ばれ、私達のくらしに広く浸透しています。しかしながら、それらのAIは必ずしも人間らしく言葉を使っているとは限らず、人間とAIが協働するくらしの実現に対する妨げになっています。 そこで、本講義では、言語学や認知科学の知見を活かすことで、言葉を使うAIをより人間らしくする研究・方法を概観したいと思います。 講師：大関洋平 ★高校生と大学生のための金曜特別…

こちらの講義の概要をだいふくちゃん通信でもご紹介しています。 ⇒私たちの言葉に潜むバイアスとは？—言語と社会の関係を見つめ直す（だいふくちゃん通信）

川端康成の小説、『雪国』の劈頭の文は、「国境の長いトンネルを抜けると、雪国であった。」というものです。ところが、エドワード・サイデンステッカーによるこの文の英訳は、"The train came out of the long tunnel into the snow country." となっており、「意訳」どころか、根底的に違った文になっています。なぜでしょうか。近年、認知言語学とよばれる潮流の研究では、こうした差異は、事態を言いあらわすとき、言語によっ…

語学学習に特化した形で、ご質問に対してお答えしていくようなオンライン相談会です。 主催：情報基盤センター 、大学総合教育研究センター 

英語は、24の子音と約15の母音を使い分けています。これは日本語が使い分ける音よりもずっと多く、当然のことながら日本語の音（カタカナなど）に置き換えて覚えることはできません。しかも、英語ではつづりで発音が決まらないので、つづりで発音を覚えるわけにもいかないのです。東京大学教養学部英語部会が作成したこの教材を使って、英語の発音の基礎と発音記号について実践的に学んでみましょう。 ★ 東京大学…

こちらの講義の概要をだいふくちゃん通信でもご紹介しています。 ⇒言語習得の秘密に迫る！【私たちはどうして言葉が話せるようになるのか】（だいふくちゃん通信）