チャプター
イントロダクション
00:09
何が見える？女性？壺？
01:33
視点とは？
02:53
言語表現と視点の関係
04:00
翻訳における視点転換
05:02
シェア
どんな学びが
ありましたか？
ありましたか？
ありがとう
ございます！
ございます！
ヤクダツ
0
ナルホド
0
フカマル
0
英語から日本語、あるいは日本語から英語へ翻訳しようとするとき、ぎこちない表現になってしまうことはありませんか。この講義では、自然な訳文を生み出すのに役立つ「視点転換」というテクニックをご紹介します。
★あなたのシェアが、ほかの誰かの学びに繋がるかもしれません。
お気に入りの講義・講演があればSNSなどでシェアをお願いします。
この講演は日本語で行われました。
運営・著作権処理・映像編集：東京大学 大学総合教育研究センター
講師
シリーズに戻る