現代社会を背景とする英語圏小説が人という「個」を描くとき、そこには自己と他者をつなぐ共感が持ちうる社会的な意義と同時に、 人と人の間に存在する分断や断絶の根深さを見据えることの重要さが刻まれています。 そうした小説はどう読み解き、それをどう日本語への翻訳に結びつけることができるのか、ジェンダーや複数言語間の関係などの問題を取り上げて考えていきます。 講師：藤井 光 ★高校生と大学生のための金曜特…

こちらの講義の概要をだいふくちゃん通信でもご紹介しています。 ⇒私たちの言葉に潜むバイアスとは？—言語と社会の関係を見つめ直す（だいふくちゃん通信）

未来の「世界」を考えよう 　ITに代表される科学技術が飛躍的に発展し、政治、経済、文化、環境など多くの側面でグローバル化が急速に進行しています。この激動の時代に、私たちが時宜にかなった判断を下し適切に行動するためには、従来の知の体系や枠組みだけにとらわれず、新たな視点から人間とその社会の動きや特徴を注意深く見つめ、理解し直すことが必要です。 今日、歴史学、宗教学、哲学、文学といった人間とその社会を…

IoTで取得される膨大なデータの利活用によって、グローバルな産業構造は変化し、都市構造、エネルギー需給、医療の在り方もライフスタイルも変化する。まず私自身が従事してきたマシンラーニングを用いた予防医療の研究（科研特定領域研究「情報爆発」）と地域経済予測の研究（FIRST喜連川プロジェクト）について紹介する。そのうえで、ＡＩを活用したネットワークの深化に伴う社会システムの発展と直面する課題について考察する。

20世紀初頭イタリアの詩人ダンヌンツィオをご存知でしょうか？国際的大流行作家だったダンヌンツィオの作品は、日本でも夏目漱石、森鴎外、生田長江、有島生馬、三島由紀夫など蒼々たる作家に読まれ、訳されました。本講座では、イタリアの飛行機草創期にも深く関わったダンヌンツィオの驚きの人生と作品を辿ります。

第11回ホームカミングデイの文学部企画。第1部は芥川賞・谷崎潤一郎賞等多数の文学賞を受賞した、日本を代表する作家である古井由吉氏（本学文学部ドイツ文学科卒）を招いて、「翻訳と創作と」と題した講演が行われた。第2部では安藤宏教授、中地義和教授、大宮勘一郎教授が加わり、「文学部というところ」というテーマでシンポジウムが開かれた。

人間の自覚的な思考や情報伝達の基盤に言葉がある。言葉は、人間の論理的、合理的な思考に不可欠であり、言葉なしでは文化、文明、科学といった人間の知的な活動の大部分が存在しない。一方で、言葉はその曖昧さ、多様さのために、情報伝達の障害ともなっている。言葉を扱う情報技術の現在を考え、その将来を展望する。